Часто задаваемые вопросы

У вас есть вопросы о нашей школе или о предлагаемых ею курсах? Ответы на многие вопросы вы найдете в этом разделе.

Вопросы об онлайн-школе

В чем назначение этой школы?

Иисус возложил на своих людей миссию: «Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам». (Матфея 28:19, 20). Школа «Через Писания» целиком посвящена задаче преподавания полного текста Библии для всех тех людей в каждом народе, кто готов учиться.

Где проходят учебные занятия?

Курсы основаны на чтении и полностью проходят в интернете. Если у вас есть доступ к интернету, эти курсы для вас, независимо от того, где вы находитесь.

Эта школа только для тех, кто готовятся стать проповедниками?

Хотя мы предлагаем основательное и подробное изучение Библии, школа «Через Писания» не претендует на то, чтобы быть «школой проповедников». Эта школа была разработана для использования всеми, кто хочет знать больше о Слове Божьем.

Нужно ли мне быть христианином или членом определенной конфессии, чтобы записаться на курс?

Нет. Все, что от вас требуется, — это готовность учиться. «Кто имеет уши слышать, да слышит!» (Матфея 11:15).

Вероучение какой конфессии преподается на этих курсах?

На этих курсах не учат конфессиональному или сектантскому вероучению или исповеданию веры. Апостол Павел наставлял: «Умоляю вас, братья, именем Господа нашего Иисуса Христа, чтобы все вы говорили одно, и не было между вами разделений, но чтобы вы соединены были в одном духе и в одних мыслях» (1-е Коринфянам 1:10). Чтобы церковь Христа была свободна от этих разделений, мы все должны объединиться вокруг общей нормы — послания, которое нам дал Сам Бог. Авторы наших курсов придерживаются принципа не принимать во внимание людские традиции и требования, которые вызывают такое разделение; они стремятся научить только чистому посланию, которые нам дал Бог в Его Библии. Мы просим вас поступать, как «благородные» верийцы, которые «приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так» (Деяния 17:11).

Является ли школа «Через Писания» аккредитованной?

Школа «Через Писание» не является аккредитованным учебным заведением. Тем не менее свидетельство об окончании программы изучения полного текста Библии должно пользоваться большим уважением везде, где требуется или ценится глубокое знание Библии.

Выдает ли школа «Через Писания» свидетельства об окончании учебы?

Свидетельства будут выданы после прохождения каждого курса в рамках группы курсов. Примером группы курсов может служить новозаветная история, которая состоит из следующего: Жизнь Христа, 1; Жизнь Христа, 2; от Матфея 1—13; от Матфея 14—28; от Марка; от Луки 1:1—9:50; от Луки 9:51—24:53; от Иоанна 1—10; от Иоанна 11—21; Деяния 1—14 и Деяния 15—28. Более подробную информацию о группах курсов смотрите на странице Семестровое обучение.

Предлагает ли школа «Через Писания» лицензии для служения?

Чтобы проповедовать, Библия не требует никакой лицензии, и также школа «Через Писания» не сертифицирует кого-либо для служения. Сама Библия дает все необходимое человеку для служения Богу, и мы обучаем просто этому. «Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности – да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен» (2-е Тимофея 3:16, 17).

Будут ли доступны другие курсы?

Новые курсы будут добавляться, как только они станут доступны. Наша минимальная цель — охватить всю Библию с такой же подробностью, как и в предлагаемых сейчас курсах.

Имеется ли эта школа на других языках?

Школа «Через Писания» имеется на двадцати трех языках! Кроме английского, мы предлагаем курсы на следующих языках: арабском, бенгальском, китайском, французском, немецком, гуджарати, хинди, индонезийском, японском, каннада, корейском, малаялам, маратхи, непальском, португальском, пенджаби, русском, испанском, тамильском, телугу, урду и вьетнамском. Не все курсы, имеющиеся на английском, будут сразу же доступны на других языках, поскольку перевод каждого курса занимает некоторое время. К конечном счете, весь выбор курсов будет доступен на всех этих языках.

Как наша церковь может пользоваться этой школой?

Фактор обучения в местной группе может стать очень важным для эффективности занятий. Посмотрите на нашей странице Как открыть школу советы о том, как создать местную школу «Через Писания» в вашей конгрегации.

Кто ведет онлайн-школу «Через Писания»?

Школа «Через Писания» создана многоаспектной бесприбыльной организацией Истина сегодня, занимающейся евангелизацией по всему миру и расположенной в городе Серси, штат Арканзас.

Кто является авторами курсов?

Посетите страницу О наших авторах, где вы сможете прочесть о тех, кто посвятил свою жизнь обучению Библии.

Вопросы о записи на курсы

Какие есть предварительные условия для поступления на курс в этой школе?

Предварительных условий нет. Наши курсы открыты для всех.

На какие курсы я могу записаться?

Вы можете выбрать любой курс из тех, что у нас имеются. Если вы специально не выбрали для изучения ту или иную книгу в Библии, мы рекомендуем вам начать с курса Жизнь Христа, 1.

Как долго длится каждый курс?

У вас есть до 50 дней, чтобы пройти каждый курс, начиная с момента, когда вы на нем зарегистрируетесь.

Когда начинаются курсы?

Мы рекомендуем вам выбрать один из предлагаемых семестров или ежеквартальных планов (смотрите более подробную информацию на странице Семестровое обучение), но вы можете начать курс в любое время. Если вы участвуете в учебной группе или в местной школе «Через Писания», скоординируйтесь с другими участниками, так чтобы все вы смогли записаться на курс в одно и то же время.

Могу ли я изучить только один курс?

Да. Хотя мы думаем, вы захотите изучать и другие курсы, после того как начнете учебу, выбор всегда остается за вами. Вы никогда не будете зачислены на курс автоматически, и с вас не будет автоматически взиматься плата.

Могу ли я записаться на более чем один курс за раз?

Наша система позволяет изучать за раз только один курс. Однако вам не нужно ждать все 50 дней, пока не истечет срок, отведенный на изучение текущего курса. Как только вы закончите курс, у вас будет возможность перейти к следующему.

Потребуется ли мне дополнительно приобретать учебники и другие материалы?

Все, что потребуется для курса, вам будет предоставлено. От вас необходимы только доступ к интернету и желание учиться. Мы настоятельно рекомендуем вам иметь экземпляр Библии, однако каждый учебный текст включает отрывок из Писания, изучаемый в данном тексте.

В чем разница между Личным выбором и Семестровым обучением?

Вариант Личный выбор рассчитан на человека, который уже знает, какие курсы он хочет изучать, или который хочет изучать курсы в индивидуальном порядке. Вариант Семестровое обучение рассчитан на человека, который хочет следовать организованной структуре курсов, чтобы в конечном итоге изучить всю Библию. Единственное реальное различие между этими двумя вариантами состоит в том, что Личный выбор позволяет выбрать первый курс, в то время при Семестровом обучении первый курс для вас будет уже выбран. Во всех других отношениях эти варианты одинаковы. Мы представляем два варианта с разными наборами рекомендаций, просто чтобы объяснить, как школа может быть использована людьми с различными потребностями.

Если я начну изучать курс в варианте Личный выбор, смогу ли я потом перейти на Семестровое обучение?

Переходить не требуется. Когда вы закончите курс, школа предложит вам следующий с возможностью выбрать другой курс по вашему желанию. При обоих вариантах вы получите свидетельство, как только закончите все курсы в группе курсов.

Если я начну с Семестрового обучения, смогу ли я позднее выбрать другой курс по выбору?

Да. После каждого курса школа предложит вам следующий курс, при этом по вашему желанию вы сможете выбрать другой курс. Выбор всегда останется за вами.

Где мне выбрать свой семестровый или квартальный план изучения?

Семестровые и квартальные планы (на странице Семестровое обучение) — всего лишь рекомендации, которым вы можете следовать по желанию. Вы не будете обязаны выбирать план на сайте.

Что будет, если я не закончу свой курс в течение отведенных 50 дней?

Если вы не закончите курс в течение 50 дней, выделенных его изучение, вы сможете купить 30-дневное продление за сниженную плату. Продление можно купить только по окончании 50 дней, выделенных на изучение курса. Вы можете продлевать каждый курс столько раз, сколько хотите.

Что будет, если время моего доступа к курсу истечет, прежде чем я закончу изучать курс? Смогу ли я вернуться позже и завершить оставшуюся часть?

Даже если после истечения срока действия курса прошло некоторое время, вы будете иметь возможность приобрести 30-дневное продление, чтобы продолжить курс оттуда, где вы остановились.

Вопросы об оплате

Нужно ли мне платить, чтобы записаться на курс?

Да. Школа «Через Писания» создана бесприбыльной организацией Истина сегодня, занимающейся библейским обучением и евангелизацией. Программа такого масштаба требует значительных затрат. Каждым купленным курсом вы будете помогать нам сохранять и поддерживать эту программу, создавать новые материалы и переводить материалы на другие языки, чтобы люди, говорящие на других языках, могли изучать такие же замечательные курсы, как и вы.

Сколько стоит записаться на курс?

Цена каждого курса ясно указана рядом с кнопкой «Записаться», и цена, которую вы видите, это и есть та плата, которую мы будем взимать. Мы не будем взимать никакой другой платы, кроме единственного взноса, указанного для курса. Цена варьируется в зависимости от места в мире, откуда вы получаете доступ к нашему сайту. Устанавливая цены, мы с большим тщанием изучили средние экономические возможности жителей каждой страны в попытке сбалансировать расходы по предложению этой программы таким образом, чтобы не поставить финансовый барьер перед теми, кто очень желает изучать Библию. Мы ценим ваше понимание в этом вопросе.

Когда мне нужно платить за каждый курс?

Вы будете платить за каждый курс по отдельности, когда вы будете готовы записаться на него. Вы никогда не будете записаны автоматически, и с вас не будет автоматически взиматься плата.

Какие имеются способы оплаты?

Мы принимаем карты Visa, MasterCard, American Express, JCB, Discover и Diners Club. Если ваша кредитная или дебетовая карта имеет один из следующих логотипов, она может быть использована для записи на наши курсы:

Могу я оплачивать курсы кредитной или дебетовой картой, даже если я использую не американские доллары, а другую валюту?

Большинство банков и кредитных компаний позволяют делать покупки в иностранной валюте. Оплата будет сниматься с вашей карты в сумме, скорректированной для вашей валюты. Обратите внимание, что при этом, вероятно, будет взиматься небольшая плата за обмен валюты.

Вопросы об изучении курса

Чего я могу ожидать от курса?

Курсы основаны на чтении, где во главу угла ставится изучение цифрового учебника, который мы называем «учебным текстом». У вас есть 50 дней, чтобы пройти курс, но в каком темпе вы будете это делать, зависит от вас. Более подробную информацию смотрите на странице Образец содержания курса.

Есть ли образцы содержания курсов?

Да! Смотрите страницу Образец содержания курса.

Что собой представляют учебные тексты?

Учебный текст для каждого курса — это цифровой учебник в виде PDF-файла, взятый из одного из томов серии комментариев «Истина сегодня». Эти тома, насчитывающие в печатном виде от 350 до 700 страниц, содержат объяснения и применения Писаний. Учебный текст станет бесценным частью вашей религиозной библиотеки на долгие годы.

Что я смогу делать с учебным текстом по окончании каждого курса?

Учебный текст и другие загружаемые материалы, которые вы получите во время курса, вы сможете хранить и использовать в дальнейшем. Не забывайте сохранять эти файлы на ваш компьютер после окончания каждого курса.

Можно ли получить печатный экземпляр учебного текста?

Печатные экземпляры учебного текста имеются только на английском языке. Учащиеся в США, которые занимаются на курсе на английском языке, автоматически получат печатную книгу для каждого курса в дополнение к цифровой копии. Печатные книги и расходы на их пересылку включены в цену курса для США. При записи на курс вам будет предложено указать свой почтовый адрес.

Пожалуйста, обратите внимание, что отчет 50 дней для изучения курса начнется при регистрации. Поэтому мы рекомендуем вам не ждать получения своего печатного экземпляра, прежде чем приступить к учебе.

Ввиду высоких цен на почтовую пересылку за рубеж учащиеся за пределами Соединенных Штатов получат только цифровой экземпляр текста для изучения. Если вы хотите приобрести печатный экземпляр на английском языке невзирая на высокую стоимость пересылки, вы можете связаться с издательством Resource Publications, послав электронное сообщение по адресу staff@resourcepublications.net или позвонив по номеру 1-501-305-1472 (сначала вам потребуется набрать код выхода на международную линию в вашей стране).

Могу ли я распечатать учебный текст самостоятельно?

Вы можете распечатать экземпляр учебного текста для собственного использования. Вам не разрешается копировать или отдавать его для изучения кому-либо другому. Обратите внимание, что каждый учебный материал насчитывает несколько сотен страниц, поэтому для его самостоятельной печати вам потребуется большое количество чернил и бумаги.

Как оцениваются курсы?

Изучение курса измеряется с помощью пяти тестов по разделам и одного теста по материалу всего курса в конце. Ваша общая оценка за курс будет средней оценкой за все эти шесть тестов.

Есть ли выписка моих оценок?

Да. Когда вы войдете в систему сайта, мы сможете найти Мои оценки под меню Мой аккаунт в верхней правой части страницы.

Как я могу контактировать с другими учащимися?

Вы не будете взаимодействовать с другими учащимися непосредственно через веб-сайт, но мы настоятельно рекомендуем вам зарегистрироваться вместе с другими учащимися из местной школы «Через Писания» или учебной группы. Смотрите советы и предложения на странице Как открыть школу.

Вопросы о тестах

Сколько всего существует тестов?

Каждый курс имеет пять тестов по разделам и один общий тест в конце.

Когда мне следует браться за тест?

Для выполнения теста нет определенного времени. После того как вы прочли и изучили материал каждого раздела, вы можете пройти тест в любое время, когда вы готовы. Помните, что у вас будет 50 дней, чтобы выполнить все шесть тестов. Мы предоставляем руководство по выбору темпа занятий, чтобы помочь вам продолжать учебу и выполнить все шесть тестов в течение отведенного времени.

Сколько вопросов содержится в каждом тесте?

Каждый тест содержит до 50 вопросов, которые случайным образом выбраны из широкого круга потенциальных вопросов.

Какого типа вопросы содержатся в тестах?

Вопросы, содержащиеся в тесте, могут быть с несколькими вариантами ответа либо с ответом типа верно/неверно. В вопросах с несколькими вариантами ответа мы будем задавать вопрос и просить вас выбрать правильный ответ из нескольких вариантов. В вопросах с ответом верно/неверно мы будем делать утверждения, а вы будете решать, верно ли оно или нет, основываясь на изученном материале. Смотрите образцы вопросов на странице Образец содержания курса.

Какой материал будет охвачен в тестах?

Для каждого раздела мы зададим вам страницы для чтения, и вопросы будут основываться на этих страницах. По разделам «Применение», «Для дополнительного изучения» и любым материалам курса, не являющимися комментарием для изучения, вопросов не будет. Общий тест будет охватывать тот же материал, что и пять тестов по разделам.

Когда я получу оценку по тестам?

Тесты будут оценены немедленно после того, как вы закончите тест и нажмете кнопку «Отправить ответы».

Смогу ли я увидеть, на какие вопросы теста я ответил(а) неверно?

Да. Мы показываем, на какие вопросы вы ответили неверно, потому что это помогает в учебе. Используйте эту возможность, чтобы повторить часть учебного текста, где может содержаться ответ. Также помните, что этот же вопрос может появиться снова в общем тесте.

Будут ли тесты хронометрироваться?

Нет. Мы рекомендуем использовать столько времени, сколько вам требуется, чтобы тщательно обдумать каждый вопрос.

Будут ли у меня учебное пособие в помощь для подготовки к тестам?

Да. Есть пять учебных пособий, которые содержат основные термины и понятия необходимые для теста. Для подготовки к общему тесту вам нужно будет изучить все пять учебных пособий. Образец учебного пособия смотрите на странице Образец содержания курса.

Могу ли я пользоваться Библией, записями и другими материалами при выполнении теста?

Нет, перед выполнением теста вы должны убрать Библию, записи и учебные пособия.

Какую оценку мне нужно получить, чтобы перейти к следующему разделу?

Чтобы перейти к следующему разделу курса, учащиеся должны набрать в тесте не менее 70%. Поскольку цель нашей школы состоит в том, чтобы вы осваивали материал, у вас будет возможность лучше изучить тему перед новой попыткой сдать тест, если первая оказалась неудачной. Вопросы будет выбираться случайным образом при каждой попытке выполнения теста, поэтому некоторые вопросы будут не повторяться. Вы сможете сдавать тест столько раз, сколько вам потребуется, чтобы перейти к следующему разделу, но мы советуем вам хорошо готовится и сдавать тест с первого раза, поскольку система учитывает, сколько раз вы пересдавали тест. Заметьте, что у вас не будет возможности пересдать общий тест.

Могу ли я пересдать тест, который я уже сдал(а) с оценкой 70% или выше?

Нет. Если вы набрали в тесте по меньшей мере 70%, оценка является окончательной.

Могу ли я пересдать общий тест?

Мы даем вам возможность пересдавать пять тестов по разделам, пока вы их полностью не сдадите, чтобы помочь вам выучить материал. Однако вы не можете снова сдавать общий тест, даже если получили по нему меньше 70%. Этот последний тест — истинная оценка того, насколько вы усвоили курс.

Что будет, если во время теста у меня сломается компьютер или будет потеряна связь с интернетом?

Как только это проблема будет решена, вы сможете начать тест снова. Если у вас прервется соединение с интернетом, вы можете продолжать выполнять тест и отправить ответы, когда соединение восстановится.

Технические вопросы

Каковы минимальные требования к компьютеру для пользования этим сайтом?

Наш сайт разработан так, чтобы быть совместимым с по меньшей мере тремя последними версиями каждого из основных браузеров (Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera и Safari). Если ваш компьютер совместим с одним из этих браузеров, вы сможете иметь доступ к онлайн-школе. В качестве общего показателя, если вы можете просматривать публичные страницы этого сайта с вашего компьютера, можете скачивать и просматривать образцы учебных материалов, то вы должны быть в состоянии пользоваться онлайн-школой с вашего компьютера.

Могу ли я учиться без подключения к интернету?

Вам понадобится подключение к интернету для загрузки файлов, выполнения тестов и изучения курса. Вы будете тратить основную часть времени на чтение учебного текста и подготовку к тесту, и это можно сделать вне интернета, как только вы скачаете учебный текст и учебное пособие для конкретного раздела.

Могу я использовать планшет или мобильное устройство для учебы в школе «Через Писания»?

Наш сайт разработан так, чтобы быть совместимым с по меньшей мере тремя последними версиями основных мобильных операционных систем (таких, как Android и iOS). Кроме того, вам потребуется просматривать PDF-файлы, для которых есть разные приложения, в том числе несколько бесплатных. Если ваш смартфон или планшет отвечает этим требованиям, вы сможете использовать его для этой онлайн-школы. В качестве общего показателя, если вы можете просматривать публичные страницы этого сайта с вашего устройства и можете скачивать и просматривать образцы учебных материалов, вы должны быть в состоянии иметь доступ к онлайн-школе с вашего устройства.

Могу я поменять пароль или адрес электронной почты, связанные с моим аккаунтом?

Вы можете поменять адрес электронный почты и пароль здесь.

Я не вижу учебный текст, или он отображается неправильно. Что мне делать?

Цифровые учебные тексты доступны в формате PDF. Чтобы открывать эти файлы, вам понадобится программа для чтения PDF-файлов. Если вы испытываете проблему с открытием PDF-файла, или при его отображении возникают ошибки, например белые прямоугольники, покрывающие текст, мы советуем вам скачать здесь текущую версию бесплатной программы Adobe Reader.

Веб-сайт работает некорректно. Что мне делать?

Во первых, удостоверьтесь, что вы пользуетесь последней версией Google Chrome, Firefox, Safari или Opera. Если проблема сохраняется, пожалуйста, сообщите об ошибке на нашей странице Поддержка. Пожалуйста, напишите подробно, в чем состоит ошибка. Включите в описание версию используемого вами браузера, операционной системы компьютера (например, Windows 8 или Mac OS 10.10 Yosemite), интернет-адрес страницы, где возникает проблема, и любые ваши действия, которые могли привести к возникновению проблемы.

Защищена ли моя личная информация?

Мы принимаем все меры, чтобы гарантировать защиту вашей личной информации. Подключение для передачи данных с компьютера на наш сайт шифруется и защищается с помощью технологии SSL. Ваша финансовая информация никогда не сохраняется на наших серверах, а ваш платеж обрабатывается надежной и стандартной для данной отрасли платежной системой.

Вопросы о поддержке

Как я могу продолжить начатый курс?

Если вы еще не авторизовались, сделайте это, используя ссылку Войти в правой верхней части этой веб-страницы. Если вы уже вошли в систему, щелкните Мой аккаунт в правой верхней части страницы. На странице «Мой аккаунт» щелкните красную кнопку Продолжить курс. Вы окажитесь на первой странице вашего текущего курса. Там вы можете выбрать этап, где вы остановились.

Могу ли снова изучить курс, который я уже закончил(а)?

Нет. Однако мы рекомендуем вам просматривать учебный текст всякий раз, когда вы хотели бы освежить в памяти то, что узнали ранее.

Я потерял(а) свою цифровую копию учебного текста. Как я могу скачать еще одну?

Вы имеете полный доступ ко всем материалам курса, пока вы записаны на этот курс. Вы можете снова скачать учебный текст на странице Приступая к работе вашего текущего курса. Не забудьте сохранить все ваши загруженные файлы в безопасном месте на вашем компьютере, чтобы вы их имели после того, когда ваш доступ к материалам на сайте закончится. Мы также рекомендуем вам сделать резервные копии, чтобы избежать потерь в случае сбоя в работе компьютера.

Я потерял(а) свою цифровую копию учебного текста, и мой доступ к курсу закончился. Как я могу скачать еще одну копию?

Единственный способ получить доступ к материалу после окончания срока курса — обновить доступ к курсу за небольшую плату. Вы можете сделать это на странице Мой аккаунт. Если в данный момент вы записаны на другой курс, то сначала вам нужно закончить этот курс, прежде чем обновлять доступ к другому, поскольку вы можете быть одновременно записаны только на один курс. Как только вы снова запишетесь на курс, вы сможете посетить любую его страницу и скачать все недостающие файлы.

Я забыл(а) свой пароль. Как мне вернуться к своему аккаунту?

Вы можете переустановить пароль здесь. После того, как вы введете адрес электронной почты или имя пользователя, мы вышлем вам письмо со ссылкой для восстановления пароля.

У меня больше нет доступа к аккаунту электронной почты, который я использовал(а) при регистрации. Как мне вернуться к своему аккаунту?

Даже если у вас больше нет доступа к аккаунту старого адреса электронной почты, вы все равно можете авторизоваться на сайте используя этот старый адрес. Затем на странице Мой аккаунт выберите редактировать пароль и данные аккаунта, чтобы поменять в аккаунте ваш адрес электронной почты. После этого вы сможете войти в сайт с вашим новым адресом.

Могу ли я делиться своим аккаунтом с кем-либо еще?

Нет. У каждого человека должен быть собственный аккаунт.

Могу ли я передать свой аккаунт другому человеку?

Нет. Каждый человек должен иметь собственный аккаунт.

Где я могу получить поддержку?

Пожалуйста, поищите в разделе «Часто задаваемые вопросы», чтобы убедиться, что мы еще не ответил на ваш вопрос. Если вы участвуете в местной школе или учебной группе «Через Писания», вы можете попросить помощи у руководителя или другого члена группы. Если после этого вам все еще требуется помощь, вы можете обратиться к нам на странице Поддержка. Пожалуйста, подождите нашего ответа несколько дней, особенно если вы написали нам на любом другом языке, кроме английского.